Other Tools
The Tools menu provides utility features for text manipulation and localization.
1. Romaji to Kana Converter & Kanji Assistant
This tool allows you to convert text typed in Latin letters (Romaji) into Japanese syllabaries in real time.
- Input Mode: Type text in the large editor (e.g.,
watashi wa mizu wo nomimasu). - Output Mode: Toggle between Hiragana and Katakana output.
- Copying: Use the Copy Result button to copy the converted text to your clipboard.
💡 The Kanji Assistant
The true power of this tool lies in the Kanji Assistant panel on the right side.
As you type kana, the Assistant continuously analyzes the last word you typed. It searches the database and instantly suggests kanji that match that reading.
- Typing
みずwill instantly show a card for 水. - Clicking the 水 card in the Assistant will automatically replace
みずwith水in your text editor. - Cards are smartly sorted: exact matches appear first, followed by JLPT N5-N1 order.
This turns the converter into an interactive learning tool, helping you visually memorize kanji while typing!
2. Translate Kanji Tool
A built-in editor designed for translating kanji meanings and examples into your native language.
(Note: these changes are saved to your local kanji-localization.json file).
- Search & Navigation:
- Type a kanji, romaji reading, or ID into the search box.
- A dropdown will appear. Click on a result to jump directly to that kanji.
- Alternatively, use the Previous / Next buttons to browse sequentially.
- Editing:
- Meaning: Type the primary translation of the kanji.
- Examples: Translate the Japanese vocabulary words into your language. The original Japanese word is shown above the input box for reference.
- Saving: Click the Save Progress button at the top right to write all changes to disk.